Iedereen West-Vlaams

Je wel èke gepbeerd vo westvlams te kotten of aj e twojsen zit dat e twi etwuk vroagt int westvlams en da gie in jon eigen peisd:" wuk zegt den iere, do verstaok nieten van!" Ma vandoage ister en remedie vo al die mens'n die da peisen. Der is en app vo jon westvlams te ljéérn. "Iedereen West-Vlaams"

De app bestoad uit e list of weurdn en gezègdes, je ein e weurd in't AN met do neffes 't westvlamse weurd. aje é djok geveeft ton hoor je't westvlamse weurd. De app ist te verkrigen up Itunes e Androidstore.

Speciaal voor alle mensen die geen West-Vlaams kunnen zet ik de vertaling hieronder:

Je hebt wel al eens geprobeerd om een een West-Vlaams woord uit te spreken of als je ergens bent en er vraagt iemand iets in het West-Vlaams dat je denkt: "wa zegt den dien nu, daar vertaan ik niks van!" Maar eindelijk is er een oplossing voor die mensen de er niet van verstaan, namelijk een app! De app Iedereen West-Vlaams.

De app bestaat uit een lijst met woorden en gezegden, Je krijgt het woord of gezegde in het AN met daarnaast de West-Vlaamse versie ervan. Klik erop en je hoor ook nog de West-Vlaamse uitspraak. Je kan de app downloaden op Itunes en de AndroidStore.